Highlights
Grupa Azoty KĘDZIERZYN KOŹLE
Play By Play
Zenit KAZAN

3
KOCHANOWSKI Jakub
Spike
18 - 20

4
VOLVICH Artem
Serve
18 - 20

2
KACZMAREK Łukasz
Block
18 - 19

2
VORONKOV Fedor
Spike
18 - 19

6
TONIUTTI Benjamin
Serve
18 - 19

4
VOLVICH Artem
Block
18 - 18

11
ŚLIWKA Aleksander
Spike
18 - 18

9
NGAPETH Earvin
Serve
18 - 18

18
MIKHAILOV Maxim
Spike
17 - 18

15
SMITH David
Serve
17 - 18

9
NGAPETH Earvin
Spike
17 - 17

12
BUTKO Alexander
Serve
17 - 17

9
NGAPETH Earvin
Spike
16 - 17

13
SEMENIUK Kamil
Serve
16 - 17

9
NGAPETH Earvin
Block
15 - 16

2
KACZMAREK Łukasz
Spike
15 - 16

7
VOLKOV Alexander
Serve
15 - 16

2
KACZMAREK Łukasz
Spike
15 - 15

7
VOLKOV Alexander
Serve
15 - 15

13
SEMENIUK Kamil
Spike
15 - 15

12
BUTKO Alexander
Block
15 - 15

2
KACZMAREK Łukasz
Serve
15 - 15

2
VORONKOV Fedor
Serve
15 - 14

15
SMITH David
Block
14 - 14

18
MIKHAILOV Maxim
Spike
14 - 14

3
KOCHANOWSKI Jakub
Serve
14 - 14

15
ZEMCHENOK Denis
Block
14 - 13

13
SEMENIUK Kamil
Spike
14 - 13

18
MIKHAILOV Maxim
Serve
14 - 13

18
MIKHAILOV Maxim
Serve
13 - 13

11
ŚLIWKA Aleksander
Serve
13 - 12

18
MIKHAILOV Maxim
Block
13 - 11

2
KACZMAREK Łukasz
Spike
13 - 11

3
SURMACHEVSKIY Andrey
Serve
13 - 11

18
MIKHAILOV Maxim
Spike
12 - 11

11
ŚLIWKA Aleksander
Spike
12 - 10

9
NGAPETH Earvin
Serve
12 - 10

15
SMITH David
Serve
11 - 10

9
NGAPETH Earvin
Block
11 - 9

11
ŚLIWKA Aleksander
Spike
11 - 9

12
BUTKO Alexander
Serve
11 - 9

15
SMITH David
Block
10 - 9

18
MIKHAILOV Maxim
Spike
10 - 9

13
SEMENIUK Kamil
Serve
10 - 9

13
SEMENIUK Kamil
Serve
10 - 8

15
SMITH David
Spike
9 - 8

7
VOLKOV Alexander
Serve
9 - 8

9
NGAPETH Earvin
Block
8 - 8

7
VOLKOV Alexander
Serve
8 - 8

13
SEMENIUK Kamil
Block
8 - 7

18
MIKHAILOV Maxim
Spike
8 - 7

2
KACZMAREK Łukasz
Serve
8 - 7

12
BUTKO Alexander
Block
8 - 6

2
KACZMAREK Łukasz
Spike
8 - 6

2
VORONKOV Fedor
Serve
8 - 6

3
KOCHANOWSKI Jakub
Serve
7 - 6

12
BUTKO Alexander
Block
7 - 5

15
SMITH David
Spike
7 - 5

3
KOCHANOWSKI Jakub
Serve
7 - 5

12
BUTKO Alexander
Block
6 - 5

13
SEMENIUK Kamil
Spike
6 - 5

18
MIKHAILOV Maxim
Serve
6 - 5

3
KOCHANOWSKI Jakub
Block
5 - 5

18
MIKHAILOV Maxim
Spike
5 - 5

11
ŚLIWKA Aleksander
Serve
5 - 5

4
VOLVICH Artem
Serve
5 - 4

3
KOCHANOWSKI Jakub
Block
4 - 4

18
MIKHAILOV Maxim
Spike
4 - 4

6
TONIUTTI Benjamin
Serve
4 - 4

4
VOLVICH Artem
Spike
4 - 3

6
TONIUTTI Benjamin
Serve
4 - 3

2
KACZMAREK Łukasz
Spike
3 - 3

9
NGAPETH Earvin
Serve
3 - 3

18
MIKHAILOV Maxim
Spike
2 - 3

15
SMITH David
Serve
2 - 3

12
BUTKO Alexander
Serve
2 - 2

6
TONIUTTI Benjamin
Block
1 - 2

9
NGAPETH Earvin
Spike
1 - 2

13
SEMENIUK Kamil
Serve
1 - 2

11
ŚLIWKA Aleksander
Spike
1 - 1

7
VOLKOV Alexander
Serve
1 - 1

18
MIKHAILOV Maxim
Spike
0 - 1

2
KACZMAREK Łukasz
Serve
0 - 1
Top Scorer
- 27 - Maxim MIKHAILOV (RUS)
- 22 - Earvin NGAPETH (FRA)
- 21 - Łukasz KACZMAREK (POL)
Overview
Following the thrilling first tie-breaker victory Grupa Azoty ZAKSA Kedzierzyn Koźle prepare to host the second match of this semifinal. Unlike the first encounter in Kazan, the second match will be held without the participation of the public, due to the restrictions in Poland related to COVID-19. Zenit Kazan arrived in Poland on Monday and will have their first training session on Tuesday, ahead of their Wednesday's clash with Kędzierzyn Koźle.
Last week the Polish team pulled a great come back from 2-0 behind against Kazan to secure a tie-breaker victory, but are fully aware of the danger that Kazan team can bring to the court. Both coaches Nikola Grbić and Vladimir Alekno know each other well as they worked together in Zenit Kazan - Grbić as a player and Alekno as a coach. Together they won the Russian championship in the season 2013/14 and took 4th place in the Champions League (final in Ankara). The respective knowledge surely helped both coaches in the first leg of this phase - with Kazan taking on two set lead and Kędzierzyn Koźle prevailing when Russians had five match points across third and fifth set.
Both teams will certainly deliver even more emotional encounter, worth of a semifinal phase. Zenit Kazan won more Champions League titles than any other club in history, while Kędzierzyn Koźle proved to perform great volleyball under pressure - not just last week, but in an equally exciting quarterfinal rivalry and Golden Set against Cucine Lube Civitanova.
Kamil Semeniuk“It is a special match for me, because I did not have the opportunity to play at such a high level as the semifinals of the Champions League. We have definitely remembered the match in Kazan well and we can guess that the team from Russia is eager for a rematch over here. Nothing is really settled and everything can happen until the last ball. However, I believe that after matches such as with Lube we are able to beat Zenit again.”
Outside spiker of Grupa Azoty ZAKSA Kędzierzyn Koźle

Kędzierzyn Koźle in the training session ahead of second semifinal match
Bartosz Bednorz“Of course we are angry with each other because we could have won in straight sets, but we leave it behind and fully focus on what will happen in this game. For me, every match in Poland is special and I regret that there will be no fans in the stands, because it always gives an additional boost of energy and emotions to the teams competing on the court. I believe that this time we will be the top and that we will do without a Golden Set.”
outside spiker of Zenit Kazan
Sebastian Świderski“The most important thing is that for now all the players are healthy. We want to use the advantage of our own hall despite the lack of audience. We are guessing that the Kazan have been hugely teased in the first match, they will be determined to win here for 3 points. We, in turn, have a good memory of the tie against Kemerov, where we also won away and lost at home and having this in the back of our heads we can’t make the same mistake a again.”
president of Grupa Azoty ZAKSA Kędzierzyn Koźle

Zenit Kazan during their training session on Tuesday
-
Match Polls
-
Officials
First RefereeVlastimil KOVARCZESecond RefereeZsolt MEZÖFFYHUN
-
How To Attend
ul. Mostowa 1, KĘDZIERZYN - KOŹLE, 47-223 Capacity: 3500
#CLVolleyM
Team

2
KACZMAREK Łukasz

3
KOCHANOWSKI Jakub

11
ŚLIWKA Aleksander

13
SEMENIUK Kamil

15
SMITH David

6
TONIUTTI Benjamin
Grupa Azoty KĘDZIERZYN KOŹLE
ZATORSKI Paweł
Libero

1
BANACH Korneliusz
Libero

71
- REJNO Krzysztof4 Middle blocker
- LUKASIK Piotr7 Outside spiker
- STASZEWSKI Adrian8 Outside spiker
- KLUTH Bartlomiej9 Opposite
- DEPOWSKI Dominik16 Outside spiker
- PROKOPCZUK Rafal17 Setter
- GRYGIEL Filip19 Opposite
- KACICZAK Ernest20 Outside spiker
Head Coach
GRBIĆ Nikola
Team Profile
Grupa Azoty KĘDZIERZYN KOŹLE
Address
Mostowa 1A Kedzierzyn-KozleContacts
+48 77 405 41 41
club@zaksa.pl
Team Leaders
Team Schedule
Previous Games
01/05/2021 | vs. |
3 - 1 | W | Go to Match Centre |
24/03/2021 | vs. |
2 - 3 | L | Go to Match Centre |
18/03/2021 | vs. |
3 - 2 | W | Go to Match Centre |
- All Time
-
16Competitions Played
-
3Titles
- Competition
-
11Matches Played
-
9Matches Won
-
82%Win %
-
29Sets Won
-
1016Points Won
-
54%Attack %
-
43%Reception %
Team
6
TONIUTTI Benjamin
Setter
- Birth Date: 1989
- Birth Place: Mulhouse
- Height: 183 cm
2
KACZMAREK Łukasz
Opposite
- Birth Date: 1994
- Birth Place: Krotoszyn
- Height: 204 cm
3
KOCHANOWSKI Jakub
Middle blocker
- Birth Date: 1997
- Birth Place: Giżycko
- Height: 199 cm
8
STASZEWSKI Adrian
Outside spiker
- Birth Date: 1990
- Birth Place: Starachowice
- Height: 196 cm
11
ŚLIWKA Aleksander
Outside spiker
- Birth Date: 1995
- Birth Place: Jawor
- Height: 196 cm
15
SMITH David
Middle blocker
- Birth Date: 1985
- Birth Place: California, CA
- Height: 201 cm
16
DEPOWSKI Dominik
Outside spiker
- Birth Date: 1995
- Birth Place: Ropczyce
- Height: 200 cm
66
ZAWALSKI Mateusz
Middle blocker
- Birth Date: 1995
- Birth Place: Wloszczowa
- Height: 197 cm
Team

7
VOLKOV Alexander

2
VORONKOV Fedor

18
MIKHAILOV Maxim

12
BUTKO Alexander

9
NGAPETH Earvin

4
VOLVICH Artem
Zenit KAZAN
GOLUBEV Valentin
Libero

17
KROTKOV Valentin
Libero

11
- SURMACHEVSKIY Andrey3 Outside spiker
- ALEKNO Loran5 Setter
- FEDOROV Ilia8 Libero
- BEDNORZ Bartosz10 Outside spiker
- KONONOV Aleksei13 Middle blocker
- ZEMCHENOK Denis15 Opposite
- SMOLIAR Artem16 Middle blocker
- LABINSKII Mikhail22 Outside spiker
Head Coach
ALEKNO Vladimir
Team Profile
Zenit KAZAN
Address
M. Bulatova 1A Bulatova str. 1A KazanContacts
+7 843 2218311
info@zenit-kazan.com
Team Schedule
Previous Games
24/03/2021 | vs. |
3 - 2 | W | Go to Match Centre |
18/03/2021 | vs. |
2 - 3 | L | Go to Match Centre |
04/03/2021 | vs. |
3 - 2 | W | Go to Match Centre |
- All Time
-
14Competitions Played
-
6Titles
- Competition
-
10Matches Played
-
9Matches Won
-
90%Win %
-
29Sets Won
-
924Points Won
-
53%Attack %
-
45%Reception %
Team
7
VOLKOV Alexander
Middle blocker
- Birth Date: 1985
- Birth Place: USSR
- Height: 210 cm
9
NGAPETH Earvin
Outside spiker
- Birth Date: 1991
- Birth Place: Saint-Raphaël
- Height: 194 cm
10
BEDNORZ Bartosz
Outside spiker
- Birth Date: 1994
- Birth Place: Zabrze
- Height: 201 cm
18
MIKHAILOV Maxim
Opposite
- Birth Date: 1988
- Birth Place: Kuzmolovsky
- Height: 202 cm
Recent Results
Last 5 results
KAZAN, RUS
Semi-Finals
18.3.21 - 19:00 (Local)
Zenit KAZAN
Grupa Azoty KĘDZIERZYN KOŹLE
2
–
3
(25 - 22, 25 - 22, 27 - 29, 22 - 25, 14 - 16)
KĘDZIERZYN - KOŹLE, POL
Quarter-Finals
3.3.21 - 18:00 (Local)
Grupa Azoty KĘDZIERZYN KOŹLE
Cucine Lube CIVITANOVA
0
–
3
(22 - 25, 24 - 26, 24 - 26)
CIVITANOVA MARCHE, ITA
Quarter-Finals
24.2.21 - 18:00 (Local)
Cucine Lube CIVITANOVA
Grupa Azoty KĘDZIERZYN KOŹLE
1
–
3
(23 - 25, 25 - 14, 21 - 25, 21 - 25)
Team Statistics
Player Statistics
Head to Head
1
Paweł ZATORSKI
Libero
Grupa Azoty KĘDZIERZYN KOŹLE
3
Andrey SURMACHEVSKIY
Outside spiker
Zenit KAZAN
0 Winning Spikes 0
0% Spike % 0%
0 Kill Blocks 0
0 Aces 0
56% Positive Reception % 0%
2 Errors 1
0 Points 0
Highlights
Zenit KAZAN
Highlights
Grupa Azoty KĘDZIERZYN KOŹLE
Highlights
Grupa Azoty KĘDZIERZYN KOŹLE
Gallery
Disclaimer
Photos featured on the CEV Photo Galleries are downloadable copyright free for media purposes only and only if CEV is credited as the source material. They are protected by copyright for all other commercial purposes. Those wishing to use CEV Photo Gallery photos for other commercial purposes should contact press@cev.eu
Match Report
Kedzierzyn Kozle win an ultra long race for the Super Final spot!
Article
If volleyball was to introduce un ultra marathon version of the match, the semifinal run between Kędzierzyn Koźle and Zenit Kazan would have been the prime example of that! Both teams delivered one of the most emotional rivalries in the history of the competition, going through two tie-break games and a Golden Set! Just like Zaksa did back in the first match, Kazan came back from behind to win the five-setter, defending several match points of the hosting team. But the Polish side are rather seasoned in the art of difficult games and Golden Sets, as the team won the final set raching the Super Final of the Champions League.
Kazan began the game with a small advantage at 3-6 after putting a triple block against Zaksa’s Kamil Semeniuk. The hosts tried a few attempts to even the score, but then Kazan went 5-9, coach Nikola Grbic called a time out for the Polish side. Kazan controlled this part of the match, confidently extending the gap to 8-14 after a spike from Earvin Ngapeth. The French outside spiker proved efficient in block as he and Artem Volvich scored two points in that element in a short space of time. Kędzierzyn Koźle continued to try and find their way back in this set, with Łukasz Kaczmarek showing signs of good serving form at 12-19. His teammates did not show the same abilities, as few serving errors allowed Kazan to edge closer to winning this set at 16-23. The first set point came with an ace serve from Alexander Butko and Kazan took the set at 17-25, when David Smith missed a chance to score from an overpass.
Kędzierzyn Koźle picked up the pace in the second set, making it more difficult for Kazan to score and hosts enjoyed their first lead at 4-3. Their good form continues as they increase the advantage to 11-7 with a great spike from Aleksander Śliwka. Coach Vladimir Alekno is forced to call a time out, when the scoreboard shows 15-9 for the hosts. Smith, who proves more effective in this set extends the gap to 19-11 with a spike and an ace serve. But a couple mistakes from Zaksa, put Kazan a bit closer at 22–15, showing that focus will be a key for whoever will be victorious in this match. The first set point for Kędzierzyn Koźle came at 24-15, when the hosts block Ngapeth and Kaczmarek finishes the set with a spike at 25-16, making it level between the teams.
Similarly to the second set, both teams began point by point, but Zaksa soon achieved another advantage as Smith scored another ace at 8-5. A monster block on Ngapeth by Kaczmarek allows the hosts to keep a safe gap at 11-7 and Alekno calls a time out when the scoreboard showed 12-7. The break did not seem to distract the hosts who went 16-9 ahead, but Kazan did not lose their patience as slowly they crept back in, decreasing the gap to 19-16, forcing Zaksa to call a time out. Temporary distraction seemed to be over as Kędzierzyn Koźle jumped back to a 23-18 and the first set point Fedor Voronkov spikes long. The Polish side took the set at 25-21, taking the lead in the entire match.
Emotions rise on both sides of the net - the hosts can seal the deal winning this set and entire match in four sets, while the Russians have to extend this match into a tie-breaker if they are still hoping to reach the Super Final. It came without surprise then that the beginning of this set was the most competitive yet, with teams going point by point by 10-10. The first significant lead came at 16-13 for Kędzierzyn Koźle when Semeniuk scores an ace for the hosts. The Polish side remain ahead, but Russians stick close behind at 19-18, when Śliwka makes an error. Kazan follow with two mistakes of their own from Butko and Maxim Mikhailov, allowing hosts to jump to 21-18. Nerves creep in on Zaksa’s side as well, when the new advantage melts into a 21-20, forcing Grbic to call a time out. The game resumed with an ace by Ngapeth to level the score at 21-21, two good actions - spike by Semeniuk and block from Smith and Kluth give Zaksa another lead at 23-21. The score goes level at 23-23 after a long spike by Semeniuk and Zaksa use their second time out. The first match point for the hosts comes with a double block from Smith and Semeniuk at 24-23, but Voronkov stops their chance with a single block on Kaczmarek. Mikhailov and Ngapeth keep Kazan’s chances alive with their respective spikes to even the score at 25-25, 26-26, 27-27, 28-28. The Russians get their first set point at 28-29 with an ace from Ngapeth and use their first chance, with a triple block on Semeniuk, to turn this match into a tie-breaker at 28-30.
Both teams started the tie-break, going back and forth until 5-5 when Zaksa go 7-5 ahead after a successful spike from Smith. Kazan jump back to level score at 8-8 with a block by Ngapeth, but Kędzierzyn Koźle responded right away - a spike by Smith followed by an ace from Semeniuk keep the hosts at 10-8. The Polish side remain two points ahead at 12-10, but call a time out when Mikhailov makes it 12-11 with another solid spike. Kazan continue the chase with the help of Mikhailov who’s spike and an ace make things level at 13-13. Semeniuk brings Zaksa the first match point in this set, but Mikhailov stands up to the challenge yet again. The second match point is wasted after a long rally that ended with a long hit by Semeniuk. Another long shot on Zaksa’s side, this time by Kaczmarek bring Kazan the first match point of the night, but the Polish opposite fixed his mistake in the following action, as the scoreboard shows 16-16. Nerves sneak over to the Russian side, with Ngapeth wasting Zenit’s second match points with a long spike. It is the team from Kazan, who made it out victorious out of this set at 18-20, keeping their chances alive with a Golden Set.
Golden Set
Zaksa go 6-4 ahead after a competitive beginning of the final set and push Alekno to call a time out at 7-4. The lead turn into a four-point gap, with Śliwka’s spikes at 9-5 and 11-7 for the Polish side, as the Golden Set slips away slowly from Kazan’s hands. Ngapeth gives his team a little push when his strong service allow Russians to score twice in block and melt the gap to 12-11. The first golden set point comes for Zaksa at 14-12, but Voronkov saves Russian chances with a spike. But Śliwka is the man who finally uses one of many chances of the Polish side as his spike ends the Golden Set at 15-13!
-
Both teams performed an ultra marathon of volleyball, delivering 11 sets across the semifinal phase of the competition
-
Kamil Semeniuk was named MVP of the match with 21 points (19 winning spikes and 2 aces). His teammate Lukasz Kaczmarek also scored 21 points (16 winning spikes, 3 blocks and 2 aces)
-
Maxim Mikhailov was the top scorer of the match with 27 points (26 winning spikes and 1 ace) and was his team key player when Kazan faced a number of match points from Zaksa
-
Earvin Ngapeth scored 22 points for Kazan (18 winning spikes, 2 blocks and 2 aces)
Bartosz Bednorz, outside spiker of Zenit Kazan: “We are inconsolable. The match was great. Until the very end, we believed that we would be able to reverse the fate of the meeting. The rival played brilliantly.”
Benjamin Toniutti, setter of Grupa Azoty ZAKSA Kędzierzyn Koźle: “It’s a fantastic feeling. We did not give up again, although the Russians set the bar extremely high tonight. I am very happy.”
Nikola Grbić, coach of Grupa Azoty ZAKSA Kędzierzyn Koźle: “Great respect for my team. It is a huge success for all of us. I will probably not fall asleep for a long time today after such a match”
161
Points
The combined total number of points scored by both teams throughout the entire match.
154
Duration
The total length of the match, from the first serve through until the last point has ended.
0
Spectators
Total number of people in attendance at the venue – taken at the end of the second set.
240
Match Spikes
The combined total number of successful spikes achieved by both teams throughout the entire match.
43%
Reception Level
An average of the two team service reception percentages from the complete match.
5-10
Net Domination
The number of successful point winning blocks of Grupa Azoty KĘDZIERZYN KOŹLE compared to Zenit KAZAN.
8-5
Ace Count
Grupa Azoty KĘDZIERZYN KOŹLE number of service aces compared to Zenit KAZAN
67-63
Error Difference
Errors leading to points of Grupa Azoty KĘDZIERZYN KOŹLE, next to those from Zenit KAZAN
Top Scorer
- 27 - Maxim MIKHAILOV (RUS)
- 22 - Earvin NGAPETH (FRA)
- 21 - Łukasz KACZMAREK (POL)
Top Attacker
- 26 - Maxim MIKHAILOV (RUS)
- 19 - Kamil SEMENIUK (POL)
- 18 - Earvin NGAPETH (FRA)
Top Blocker
- 4 - Artem VOLVICH (RUS)
- 3 - Łukasz KACZMAREK (POL)
- 2 - David SMITH (USA)
Top Server
- 2 - David SMITH (USA)
- 2 - Kamil SEMENIUK (POL)
- 2 - Łukasz KACZMAREK (POL)
Top Receiver
- 8 - Fedor VORONKOV (RUS)
- 7 - Kamil SEMENIUK (POL)
- 7 - Paweł ZATORSKI (POL)